MELANIE VORON

Artist .
2001 . FRANCE

FR. Mélanie s’empare de fragments d’images ; les siennes, celles des autres. Persuadée qu’il existe un stock d’images assourdissant qui nous enveloppe et dans lequel on se heurte sans cesse, Mélanie compose à partir de cette immensité visuelle. Elle fouille les archives, sonde les contours de l’image et interroge les possibilités de récits. Avec l’idée que le sens d’une image n’est jamais épuisé, que des détails invisibles au premier regard y figurent et que la segmentation des pixels permet une nouvelle vision entre fiction et réalité, Mélanie utilise cet amas photographique comme prétexte à la création. Inventer des histoires, faire puzzle de bribes photographiques, rêver et donner à voir sont ses vecteurs de création. Face à des projets tissés d’œuvres visuelles et d’écriture, c’est la rephotographie qu’elle utilise la plupart du temps. Ses inspirations sont diverses. De Michel Gondry à Katrien De Blauwer, en passant par Sophie Calle et Annie Ernaux, elle interroge les possibilités, récolte et explore pour espérer trouver cet éclat, initiateur de récits. Alors, elle collectionne, réinterprète et définit son réel ; une pratique qui traduit une volonté d’entretenir l’ambiguïté photographique, tout en réveillant ce qui est déjà au monde.

EN. Mélanie takes possession of fragments of images ; theirs, but also the others’ ones. Convinced that a deafening stock of images exists, which envelops us and with which we continuously collide, Mélanie composes from this visual vastness. She searches through archives, probes the contours of image and questions possibilities of stories. Thinking that the meaning of an image never runs out, that invisible details appear at first sight and that the segmentation of pixels offers a new vision between fiction and reality, Melanie makes use of this photographic heap as a pretext to create. Inventing stories, making a puzzle from photographic fragments, dreaming and offering a vision are her vehicles for creation. In front of projects weaving visual and literary works, she usually exploits rephotography. Her inspirations are various. From Michel Gondry to Katrien De Blauwer, and Sophie Calle, and Annie Ernaux, she questions possibilities, collects and explores with the hope of finding this glare, from which stories are initiated. Thus, she collects, reinterprets and defines her reality ; a practice revealing the desire of maintaining the photographic ambiguity, and simultaneously waking what already exists up.